2018年3月25日開催の中国語検定3級筆記予想問題を作ってみた 

 

2017年11月中国語検定3級

を受ける数か月前

 

中国語検定のページに

「4級ワンポイントアドバイス」

というのが目に留まった。

 

3級のは・・と探したが

4級だけだった。

 

ここから結構出題されたり??

なんても思ったが

級が違うのでサラッと流しただけだった。

 

僕は11月の3級の試験で

まずリスニングでボロボロになり

 

筆記でも

リスニングの失敗のことで

頭の中はいっぱいだった。

 

試験中余裕などなかった。

 

もしこれの3級があれば

もう少し落ち着いて出来たかな。

 

試験が終わって

 

しばらくしてから

思い出し

 

 

4級の試験問題と

「4級ワンポイントアドバイス」を

照らし合わせると

とてもそのアドバイスの

精度が高いことに驚いた!

 

ほとんどそのままズバリ!

の問題もあったり。

 

そして

 

ナント年明けに見たら

中国語検定のページに

「3級ワンポイントアドバイス」

が出ていた!

 

タイミング悪い。

終わったところだ・・・(笑)

 

せっかくなので

 

今回2018年3月25日

中国語検定3級の予想問題を

(筆記の日文中訳問題)

 

備忘録として作ってみた。

 

 

 

3月の3級筆記試験で

どの程度の予想が当たるのか

 

それとも

 

前回の4級の予想問題が

たまたまだったのか・・・

 

予想なので

実際の出題とは全く異なることも

十分考えられます。

 

 

いないとは思いますが

万一参考にしていただく場合

自己責任の元お願いします。

 

いないとは思いますが

一切クレームはお断りします。(笑)

 

いずれにしても

良い復習になると感じた。

 

それでは平成30年3月25日開催

3級筆記問題最後の5問の

予想問題の備忘録です。

 

 

彼女100メートル泳げるようになりました。
能游百米了。

 

あなたたちはいま授業中です。話をしてはいけません。
你们正在上课呢,不能说话。

 

はもう宿題をやり終えましたか。
已经做完作业了吗?

 

お母さんパンを買いに行かせました。
妈妈弟弟去买面包了。

 

音楽を聴きながら宿題をしています。
妹妹一边听音乐一边做作业。

 

のほか,わたしは誰とも知り合いではない。
除了以外,我谁也不认识。

 

⑺まず銀行へ両替に行き,それから映画に行きましょう。
先去银行换钱,然后去看电影吧。

 

は絵がとても上手です。
弟弟画画儿画得很好。
⑼もしが降れば,わたしは参加しないことにします。
要是下的话,我就不参加了。

 

地図を机の上に置いてください。
请把地图放在桌子上。
はもうすぐ結婚するそうです。
听说就要结婚了。

 

彼ら飛行機で来たのではなく,列車で来たのです。
他们不是坐飞机来的,而是坐火车来的。
ここでたばこを吸ってはいけません。
这里禁止吸烟。

 

あの美術館では写真を撮ってもかまいません。
那个美术馆可以照相。
⒂最近ますます寒くなってきました。
最近越来越了。

 

彼女  

母 

 

など入れ替わるキーワード

あらかじめ

想定しておくと良いと思います。

 

合格することが目的ではない

と良く聞きますが

 

成功体験の少ない僕は

受験料がもったいないと感じる僕は

 

合格に憧れます。

 

中国語検定は

1点足りなくても

厳格に不合格通知が来ます。

 

マークシートは点数が

加算orゼロですが

 

筆記では1問4点の中で

部分的に合っていれば

1点でも2点でも

取れる可能性が高いのです。

 

その1点2点が

合否の分かれ目に

なるかもしれないのです。

 

 

以上、備忘録でした。

 

2018年3月4日

 

 

 

ランサーズorクラウドワークス、初心者の僕が初めてネットで外注体験した結果!

 

2018年1月~ブログを始めた初心者です。

 

今までアメブロとか少し経験は

ありましたが

 

でも、このword pressって

ヤフオク、アマゾンに

ネットでウロウロ

していただけの僕には

 

予想以上にハードル高いです。

 

サーバーにドメイン

その辺はマニュアルとにらめっこして

何とか通過。

 

試しにブログ記事を投稿。

 

何をどう書けばよいのかわからないまま

記事数だけは15ほどに。

 

でも

自分のブログを見ると

 

トップページに

これでもか!!ってくらい

下までズラズラ記事が続いていた!

 

初心者の僕でさえ

見るに耐えなくて

穴が有ったら隠れたいほど恥ずかしかった。

 

まぁ

まだ誰にも見られいる訳じゃないから

余計な心配だ。

 

ブログの

テーマ、デザインに機能も

手直ししていきたいが

 

先ず基本の

セキュリティ対策などの

word pressのプラグイン設定を

したいと思っていた。

 

こんな所でつまずいている人は

いないと思うけど

 

僕は思い切りつまずいた。

 

先ずは

word press.com

にアクセス出来ない!

 

だから

登録出来ない。

 

半月以上

そこで立ち止まって

ネットで情報探した。

 

来る日も

来る日も

原因を探した・・・・

 

でも

これだ!

という情報にたどり着けなかった。

 

 

 

 

 

無駄に時間だけが過ぎ去り

 

力が抜けていく感じがした。

 

脱力感だけ増大。

 

その時

 

ふと

 

思い出した!

 

「今はネットで何でも外注できる」

 

そうか

試してみよう!

 

ランサーズと

クラウドワークスって

確か聞いたけど

 

どちらがおススメとか

もうすっかり忘れていた。

 

まぁ、なんでもチャレンジ

って言うことで

ランサーズにお願いしてみた。

 

「プラグイン作業が進みません

word press.com に

アクセス出来ません

skypeなどで設定が出来るように

指導してください」

 

支払条件は

私のPCから

プラグインが出来るように指導いただければ

所要時間にかわらず5,000円

お支払します。

 

夕方、依頼したら

夜には応募があった!

 

こんな初心者の

しかも個人に

教えてくれる方がいるんだ!

 

驚きと共に

これで半月に渡る

泥沼から抜け出せるのでは・・?

との期待感から

うれしくなった。

 

開始手続きをして

 

作業を開始していただいた。

 

希望はskypeでの対応も

希望していたが

専用のチャットで作業開始。

 

簡単に状況を説明し

 

外注先のPCで

プラグインが出来るか

先ずはやってもらう。

 

word press.comで登録完了

Akismet 設定完了

Jetpack 設定完了

 

後は

word press.comに行き

仮アドレスを

希望アドレスに変更してくださいとの事

 

僕は

やってみると

やっぱりダメ。

 

外注先の方が

 

「chromeから入ってください!!」

 

「はい、リンクを張っていただいた

word press.com  から入ってます」

 

「chromeのアドレスにword press.com  を

貼り付けて入ってください!!!」

 

 

あっ!!!!!

 

入れた!!!!!!!!!!

 

 

僕は半月に渡り

この基本的なステップを知らず

IEから入ろうとしていた訳だ!!

 

なんてバカなんだ!

 

こうして

原因はあっけなく解消した。

 

僕のPCはまだWin8

 

基本のワードプレス解説書も

買ったけど

あまりにも基本の基本だから

記載が無かったのかな・・

 

それとも

僕が気が付かなかったのか。

 

知識は必要だ。

その前に基本が必要だ。

僕には

基本の知識が入っていなかった。

 

さわやかに軽やかに

初心者の僕に指導いただいたSさん。

 

本当にお世話になりました。

感謝しています。

 

僕にとっては

とても価値ある5,000円だったが

初心者の相手は大変だったと思う・・汗

 

余りの初心者に

ビックリしたことでしょう。

 

僕も自分の間抜けさに

ビックリしました。

 

初めて外注を経験しましたが

正直

知らない世界を体験できた!

 

情報を知っているか

知らないか

これはとても大きな違いがあると

思い知りました。

 

基本知識も大切だと。

 

これからは

chromeから入ります!!!

 

それにしても

ネットの力は偉大だ!!

 

どんな遠くからでも

ネット環境さえ有れば

こんなサービスを

提供してもらえる。

 

必要なのは

お互いネット環境だけ。