たった今
あらためて
気が付いたのですが
自分で決めた9/16のHSKまで4カ月・・
4カ月は120日。
短い！
こういう時の時間の流れは
これからもっと早くなるはず・・
現在の進行状態は
引き続き
HSKトレーニングブック5級を使い
単語のインプットを中心に進めています。
2周目までは例文を含め読み
１～４級の単語も確認しながら
イヤ
インプットしながら
進めて来ました。
現在は間もなく３周目が終了になります。
３周目からは5級の単語を中心に
赤シートを使って
ピンイン→中国語
日本語→中国語をメインにやっています。
例文の単語なども確認していきたいのですが
全部目を通すと
時間がかかり過ぎてしまうので・・
このテキストは
赤シートを使うと一番左に
ピンイン、その下に日本語訳が見える。
赤シートを始めて使い
改めて良い作りのテキストだなぁと思った。
最後の索引リストは逆に
赤シートで隠すと漢字のみが見える仕組。
3周目が終わろうとしているが
相変わらず進歩している感覚は少ない。
ポケットプレーヤーでも
HSKトレーニングブック1～4、5級を
聞いています。
僕の理解度の紹介です。
僕の頭は
どうしてもどうしても
maoziと聞くと
動物をイメージして探してしまう。
もう何度となく確認＆修正はしているが
何の動物だっけ？？？？？？
文字からは認識できる。
でも
音からは理解できていない。
昨日は一日放置して
頭からひねり出そうとした。
が
ついに夜
ピンイン入力してしまった。
maozi 帽子！！！
youtubeで宮下先生の
ガチンコ中国語講座で
先生が 绿帽子 について
あれだけ印象深く説明してもらったのに・・
ちなみに 绿帽子 は
「彼女を取られる」とか
「寝取られる」の様な意味があるとのことだ。
詳しくは宮下先生のyoutubeリンクです。
9:30ぐらいです。
これは一度聞いただけで
頭に入ったのに
肝心な単語はまだインプット出来ていない(笑)
あと
jieshaoyixia
介绍一下
これも何年経っても日本語訳が出てこない。
音としては聞き慣れているつもりだけど
パッと日本語にならないベスト100。
100
いろいろ有り過ぎですね・・
あと
yumi 玉米も
これを聞くと何だっけ～～～
考えていると
音声はどんどん進んでいます。
漢字だと
面白い表現なんだって思うけど。
ネットラジオで
中国のラジオ番組を聞いていると
天气预报が！
さすがに本場の発音は素敵です♪
最高気温が３２℃・・・
touyun 头晕！？
僕の頭では 「目まいがする」
これキット
duoyun 多云 なんですね！（笑）
発音も理解不足です。
こんな繰り返しの状態ですが
ラジオの音声から拾って
確認してみると
結構定着していたりするのかも。
単語を攻略した方は
平気で１００周とかしているそうですから
僕も繰り返します。
電車で会った高校生の単語テキストが
イイ感じに広がってました！
僕のはまだ新しい感じです。
